Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

коллектор ливневой канализации

Толкование Перевод

1 коллектор ливневой канализации

intercepting sewer, storm sewer

Англо-русский словарь технических терминов > коллектор ливневой канализации
2 storm sewer

коллектор ливневой канализации

Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm sewer
3 intercepting sewer

коллектор ливневой канализации

Англо-русский словарь технических терминов > intercepting sewer
4 storm sewer

коллектор ливневой канализации

Англо-русский словарь технических терминов > storm sewer
5 storm-water sewer

коллектор ливневой канализации

Англо-русский словарь по экологии > storm-water sewer
6 storin-water sewer

коллектор ливневой канализации

Англо-русский словарь по экологии > storin-water sewer
7 storm water sewer

коллектор ливневой канализации

Англо-русский строительный словарь > storm water sewer
8 intercepting sewer

коллектор ливневой канализации

English-Russian scientific dictionary > intercepting sewer
9 storm-water sewer

коллектор ливневой канализации

English-Russian scientific dictionary > storm-water sewer
10 storm sewer
1. коллектор ливневой канализации
2. коллектор канализационный водосточный
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- storm sewer
- stormwater sewer
DE
- Abwassersammelkanal
FR
- égout collecteur
- égout public
коллектор ливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- storm sewer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm sewer
11 dešťová stoka

• коллектор ливневой канализации

* * *

коллектор ливневой канализации

České-ruský slovník > dešťová stoka
12 sewer

коллектор

outfall sewer — выводной коллектор

sewer tunnel — канализационный коллектор

oversize sewer — коллектор увеличенных размеров

trunk sewer — магистральный коллектор канализации

intercepting sewer — коллектор ливневой канализации

English-Russian big medical dictionary > sewer
13 surface-water drain

ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

Англо-русский строительный словарь > surface-water drain
14 storm drain

коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]

Англо-русский строительный словарь > storm drain
15 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
16 intercepting sewer

1) Техника: коллектор ливневой канализации

2) Строительство: коллектор для сточных вод, коллектор общесплавной канализации, коллектор, подающий сточные воды к очистной станции

3) Экология: перехватывающий коллектор

4) Макаров: перехватывающий коллектор (подающий ливневый сток к очистной станции)

5) Общая лексика: ливневой коллектор

Универсальный англо-русский словарь > intercepting sewer
17 sewer

1. n швея; швец

2. n сточная труба, канализационная труба, коллектор

sewer tunnel — канализационный коллектор

sewer pipeline — канализационный трубопровод

sewer manhole — канализационный смотровой люк

oversize sewer — коллектор увеличенных размеров

trunk sewer — магистральный коллектор канализации

3. n клоака

4. v обеспечивать канализацией

sewer laying — прокладка канализации

sewer catch basin — бассейн канализации

storm water sewer — ливневая канализация

intercepting sewer — коллектор ливневой канализации

sewer connection — соединительная ветка канализации

5. n ист. мажордом

Синонимический ряд:

drain (noun) cesspool; channel; conduit; disposal system; drain; drainage tube; drainpipe; dry well; duct; gutter; septic tank

English-Russian base dictionary > sewer
18 storm sewer

1) Техника: коллектор ливневой канализации

2) Строительство: водостоки, канал для ливневых вод в раздельной системе канализации, ливнеотводный водовод

3) Социология: ливневый дренаж

4) Экология: дождевой водосток, ливневая канализация, ливневый коллектор, ливнеотводный канал

5) Общая лексика: ливневой коллектор

Универсальный англо-русский словарь > storm sewer
19 trunk sewer

1. магистральный коллектор канализации

sewer catch basin — бассейн канализации

sewer tunnel — канализационный коллектор

storm water sewer — ливневая канализация

oversize sewer — коллектор увеличенных размеров

intercepting sewer — коллектор ливневой канализации

2. шламовый канал

English-Russian big polytechnic dictionary > trunk sewer
20 storm sewer

ливневый коллектор

sewer tunnel — канализационный коллектор

storm water sewer — ливневая канализация

oversize sewer — коллектор увеличенных размеров

trunk sewer — магистральный коллектор канализации

intercepting sewer — коллектор ливневой канализации

English-Russian big medical dictionary > storm sewer

Страницы

См. также в других словарях:

коллектор ливневой канализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storm sewer … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВОДОСТОЧНЫЙ — коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации (Болгарский язык; Български) водосточен канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) dešťový kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Abwassersammelkanal (Венгерский… … Строительный словарь
коллектор канализационный водосточный — Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN storm sewerstormwater sewer DE… … Справочник технического переводчика
Каменка (река, впадает в Японское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменка. Каменка Верховье Каменки Характеристика Длина … Википедия
Самородинка (река) — Самородинка Долина реки Самородинки Характеристика Длина 7 км Площадь бассейна 11 км² … Википедия
Флон (река) — Флон фр. Flon Верхнее течение Флона … Википедия
Игуменка (река, Челябинская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игуменка. Игуменка малая река на территории города Челябинска длиной 9 км, правый приток реки Миасс, практически полностью заключена в коллектор. В открытом состоянии протекает от… … Википедия
Коллекторная волна — Коллекторная волна явление возникновения большого потока воды в коллекторах подземных рек и ручьёв во время ливня. Связано оно с тем, что к коллекторам подземных водоёмов обычно подсоединяются системы ливневой канализации. Поэтому во время… … Википедия
Подземные ходы Минска — Здание Республиканской прокуратуры на месте бывшего костёла св. Войцеха Исторических подземелий в Минске не так много, в основном в историческом центре в район … Википедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

коллектор ливневой канализации

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

коллектор ливневой канализации

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: